1
00:00:18,030 --> 00:00:24,710
Ein Geschichtenerzähler bat einmal darum, erstochen zu werden, während er eine Geschichte erzählte

2
00:00:33,920 --> 00:00:39,300
Mein Vater, Yamada Asaimon Kichiji, nahm seine Bitte an

3
00:01:00,950 --> 00:01:03,120
Selbst nachdem er sich das Genick gebrochen hatte

4
00:01:03,120 --> 00:01:06,620
Der Erzähler vervollständigte seine Geschichte

5
00:01:08,420 --> 00:01:10,920
Er bemerkte nicht einmal, dass sein Kopf von seinem Körper getrennt war

6
00:01:10,920 --> 00:01:14,670
Es war ein makelloser Schlag, ohne Schmerz und jegliche Emotionen

7
00:01:16,630 --> 00:01:21,640
Danach habe ich mir zum Ziel gesetzt, den Schlag meines Vaters zu wiederholen

8
00:01:44,330 --> 00:01:46,410
Ein erstaunlicher Hit

9
00:01:46,410 --> 00:01:48,460
.Erstaunliche Arbeit für eine Frau

10
00:01:49,920 --> 00:01:51,290
Vielen Dank

11
00:02:00,550 --> 00:02:02,350
Es gibt Angst

12
00:02:02,680 --> 00:02:04,140
Auf deine Distanz

13
00:02:04,600 --> 00:02:06,270
Zweifel und Angst

14
00:02:07,140 --> 00:02:09,350
Sie werden dafür sorgen, dass der Sträfling einen qualvollen Tod erleidet

15
00:02:11,810 --> 00:02:13,230
Ich werde daran arbeiten

16
00:02:31,420 --> 00:02:32,500
...Sagiri

17
00:02:32,920 --> 00:02:34,460
Schauen Sie sich Ihr Gebet an

18
00:02:37,050 --> 00:02:39,720
.Die Wahrheit spiegelt sich in der Klinge wider

19
00:02:40,180 --> 00:02:44,220
Mein von Angst beschwertes Schwert verursacht Leid über die Verurteilten

20
00:02:44,220 --> 00:02:46,100
Das macht mein Schwert schwerer

21
00:02:48,270 --> 00:02:49,350
Was tun?

22
00:02:50,140 --> 00:02:54,190
Wie kann ich mein Herz von Zweifeln und Ängsten befreien?

23
00:02:57,740 --> 00:02:59,530
.wie mein Vater

24
00:03:04,450 --> 00:03:05,580
...Vielleicht

25
00:03:09,460 --> 00:03:14,380
Wenn es ein Leben ist, das ich ohne Angst oder Zögern führen kann

26
00:04:46,550 --> 00:04:52,470
Sortieren und Auswählen

27
00:04:53,230 --> 00:04:56,900
Vielen Dank für Ihr Kommen, verurteilte Kriminelle

28
00:04:57,690 --> 00:05:01,150
Der Mann, der vor Ihnen sitzt, ist der Taishūgen aus dem 11. Jahrhundert n. Chr

29
00:05:01,440 --> 00:05:03,650
Seine Exzellenz Tokugawa Nariyoshi

30
00:05:03,650 --> 00:05:07,660
Normalerweise hätten Sie nie die Gelegenheit, in seiner Gegenwart zu sein

31
00:05:07,660 --> 00:05:08,370
Was war das?

32
00:05:08,370 --> 00:05:09,160
Sie sind keine Ausnahme!

33
00:05:09,160 --> 00:05:10,370
Sie verachten uns also?

34
00:05:10,370 --> 00:05:11,660
Was ist Shogunat?

35
00:05:11,660 --> 00:05:12,490
Wer glaubst du, dass du bist?

36
00:05:12,490 --> 00:05:14,790
Ist es für so viele von ihnen sicher, sich hier zu versammeln?

37
00:05:14,790 --> 00:05:16,790
Das ist es, was das Shogunat wollte

38
00:05:19,790 --> 00:05:23,550
Ein Dieb, der 30 Menschen getötet hat, Tanio Sekichi

39
00:05:21,300 --> 00:05:23,550
Verurteilter Verbrecher
Tanio Sekichi

40
00:05:25,800 --> 00:05:28,550
Der Serienbrenner Nikimaru

41
00:05:28,930 --> 00:05:31,810
.Ex-Polizist und Mörder, Kido Shukan

42
00:05:32,220 --> 00:05:34,860
Sie alle sind abscheuliche Kriminelle, die Chaos verursacht haben

43
00:05:36,730 --> 00:05:39,650
Oh mein Gott. Ich kann kaum atmen

44
00:05:39,650 --> 00:05:41,820
.Ich möchte Tokugawa persönlich sehen

45
00:05:41,820 --> 00:05:43,070
.Das geht nicht

46
00:05:43,440 --> 00:05:45,820
Hier sind Ihre geheimen Befehle

47
00:05:45,820 --> 00:05:50,910
Sie reisen nach Shinsenkyo und zurück 
Mit dem Lebenselixier, das Unsterblichkeit verleiht

48
00:05:51,280 --> 00:05:55,830
...Wer diese Aufgabe erfüllt, erhält eine offizielle Begnadigung

49
00:05:56,830 --> 00:06:00,330
In Form dieses Zertifikats

50
00:06:02,840 --> 00:06:04,550
Die Atmosphäre hat sich verändert

51
00:06:08,430 --> 00:06:11,800
Damit kann ich wieder auf einen Amoklauf gehen

52
00:06:11,800 --> 00:06:13,100
...Adachi Matagoro

53
00:06:13,760 --> 00:06:17,850
Ein Dämon, der nur Frauen und Kinder tötete, und das aus Spaß

54
00:06:18,520 --> 00:06:23,860
Kann ich einen bösen Menschen töten? 
Ist es für ihn wirklich besser, ohne Zweifel oder Zögern zu sterben?

55
00:06:38,500 --> 00:06:41,130
Bist du Gabimaru the Hollow?

56
00:06:41,580 --> 00:06:44,380
Die Farbe Ihrer Haare und die Struktur Ihrer Lippen

57
00:06:44,380 --> 00:06:47,380
.Sie sind auf unserem Gebiet sehr berühmt

58
00:06:48,170 --> 00:06:49,380
...aber

59
00:06:51,260 --> 00:06:53,050
Du hast mich enttäuscht

60
00:06:53,050 --> 00:06:58,140
Du bist viel jünger und siehst sogar elend aus 
Du bist kleiner als die Gerüchte sagen

61
00:06:58,140 --> 00:07:00,770
Und Sie wurden auch verhaftet

62
00:07:01,270 --> 00:07:03,020
.Es tut mir leid, dass ich Sie enttäuscht habe

63
00:07:03,440 --> 00:07:06,280
Anfangs war ich auf jeden Fall vorsichtig mit ihm

64
00:07:07,070 --> 00:07:09,990
Aber er ist jetzt so lethargisch, wie ein ganz anderer Mensch

65
00:07:11,070 --> 00:07:13,820
Ist dieser Mann anderen Kriminellen ähnlich?

66
00:07:13,820 --> 00:07:18,540
Oder ist es, wie Gerüchte besagen, noch unheimlicher?

67
00:07:23,500 --> 00:07:27,670
Ich werde Ihnen nun die Insel beschreiben, auf die Sie gehen werden

68
00:07:27,960 --> 00:07:30,420
...Es ist wie im Himmel

69
00:07:29,340 --> 00:07:30,420
Das haben wir schon gehört!

70
00:07:30,720 --> 00:07:32,130
Es spielt keine Rolle!

71
00:07:32,130 --> 00:07:33,840
Ist das ein Mythos?

72
00:07:34,550 --> 00:07:37,060
Entfernt eure Schilder, ihr Kriminellen

73
00:07:41,520 --> 00:07:43,560
Endlich kann ich wieder atmen

74
00:07:53,320 --> 00:07:57,580
Er ist der einzige Sergeant, der von einer kürzlichen Expedition lebend zurückgekehrt ist

75
00:07:58,330 --> 00:08:01,460
Wie Sie sehen können, ist er kein Mensch mehr

76
00:08:06,210 --> 00:08:09,760
Als er zurückkam, war sein Körper vollständig mit Beulen bedeckt

77
00:08:10,800 --> 00:08:13,510
Am nächsten Tag begann es zu blühen

78
00:08:14,340 --> 00:08:18,760
Die anderen sechzig Mitglieder werden noch vermisst

79
00:08:21,020 --> 00:08:23,640
Wir haben keine Ahnung, was passiert ist

80
00:08:24,600 --> 00:08:27,520
Auf der Insel, wenn man bedenkt, dass dies unsere einzige Informationsquelle ist

81
00:08:28,650 --> 00:08:31,030
Niemand hat uns gesagt, dass die Insel so gefährlich sein würde

82
00:08:31,280 --> 00:08:33,110
Was ist das Problem?

83
00:08:33,110 --> 00:08:37,030
Es wird ein spiritueller Segen sein, wenn Sie wie Blumen blühen

84
00:08:37,030 --> 00:08:39,540
Das ist für Sie fast ein Verlust

85
00:08:40,080 --> 00:08:41,040
Schlecht für dich!

86
00:08:41,040 --> 00:08:42,370
Worüber redest du?

87
00:08:42,370 --> 00:08:43,540
Ich werde nicht gehen!

88
00:08:43,540 --> 00:08:45,460
Machen Sie sich nicht über uns lustig!

89
00:08:45,460 --> 00:08:47,040
.genug

90
00:08:47,040 --> 00:08:49,630
Sie sind zum Tode verurteilte Kriminelle

91
00:08:49,630 --> 00:08:53,300
Und Ihnen wurde die Möglichkeit gegeben, in den Himmel zu reisen

92
00:08:53,300 --> 00:08:56,890
Ist Ihnen nicht bewusst, wie großzügig Seine Exzellenz ist?

93
00:08:57,850 --> 00:08:58,800
Du!

94
00:09:00,510 --> 00:09:02,810
Du weißt nichts über die Insel, oder?

95
00:09:03,140 --> 00:09:05,640
Was war dort nicht das Elixier?

96
00:09:05,640 --> 00:09:07,150
Ja!

97
00:09:07,150 --> 00:09:08,940
Können wir mit leeren Händen zurückkommen?

98
00:09:09,230 --> 00:09:11,730
Sie haben für alles eine Entschuldigung

99
00:09:11,730 --> 00:09:14,650
Wenn Ihnen unser Angebot nicht gefällt, können Sie zurücktreten

100
00:09:14,650 --> 00:09:15,950
Die Teilnahme ist freiwillig

101
00:09:16,280 --> 00:09:19,700
Dann entschuldige ich mich. Das sorgt für Gänsehaut

102
00:09:20,080 --> 00:09:23,330
„Ich würde lieber sterben, während meine Männer auf mich warten.“

103
00:09:29,840 --> 00:09:31,960
Ich habe vergessen, etwas zu erwähnen

104
00:09:31,960 --> 00:09:35,220
Wenn Sie auf der Insel ankommen, ernennen wir Beobachter über Sie

105
00:09:35,220 --> 00:09:37,590
M-Monitore?

106
00:09:39,470 --> 00:09:42,720
Sie sind bereits zum Tode verurteilt

107
00:09:42,720 --> 00:09:44,980
Dies gilt immer noch für die Insel

108
00:09:45,230 --> 00:09:46,640
...mit anderen Worten

109
00:09:55,740 --> 00:09:59,740
Wenn du dich auf der Insel schlecht benimmst, werden dir sofort die Köpfe abgeschnitten

110
00:10:00,120 --> 00:10:03,790
Yamada Asaimon wird Sie als Beobachter begleiten

111
00:10:04,660 --> 00:10:06,910
Denken Sie nicht an etwas Seltsames

112
00:10:06,910 --> 00:10:09,000
.Sie stammen aus dem Yamada-Clan

113
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
Wende dich gegen sie und dein Ende wird dasselbe sein

114
00:10:12,250 --> 00:10:18,010
Natürlich auch, wenn Ihr Beobachter stirbt 
Durch Unfall oder Mord werden Ihnen die Köpfe abgeschnitten

115
00:10:18,010 --> 00:10:22,260
Sofern Ihr Beobachter nicht bei Ihnen ist, dürfen Sie das Rückfahrtboot nicht besteigen

116
00:10:23,140 --> 00:10:24,140
Wirklich?

117
00:10:24,140 --> 00:10:25,270
Ja

118
00:10:25,980 --> 00:10:26,890
.Ich verstehe

119
00:10:28,100 --> 00:10:32,520
Ich weiß nicht, ob er mutig oder einfach nur dumm ist

120
00:10:32,900 --> 00:10:34,270
.du

121
00:10:38,650 --> 00:10:40,280
Ja, Exzellenz

122
00:10:40,860 --> 00:10:43,530
Entschuldigung, aber da ist noch etwas anderes

123
00:10:43,950 --> 00:10:47,540
Bevor Sie auf der Insel anlegen, müssen Sie Ihre Anzahl reduzieren

124
00:10:48,000 --> 00:10:48,830
Was?

125
00:10:49,710 --> 00:10:52,710
Sie werden nicht alle zusammen auf die Insel gelangen können

126
00:10:53,040 --> 00:10:57,720
Die Kapazität des Schiffes und die Anzahl der verfügbaren Symons sind begrenzt

127
00:10:58,130 --> 00:11:01,470
Deshalb möchten wir Sie bitten, Ihre Anzahl zu reduzieren

128
00:11:01,470 --> 00:11:03,470
Sollten wir reduzieren?

129
00:11:03,470 --> 00:11:05,470
Ihr seid eine Gruppe von Idioten

130
00:11:06,220 --> 00:11:08,230
...mit anderen Worten

131
00:11:08,230 --> 00:11:11,600
Sie möchten doch, dass wir hier eine kleine Sichtung durchführen, oder?

132
00:11:13,230 --> 00:11:15,770
...was-was-was

133
00:11:15,770 --> 00:11:16,980
Sehen Sie?

134
00:11:16,980 --> 00:11:19,990
Sie sagen nichts, nachdem sie es gesehen haben

135
00:11:21,950 --> 00:11:24,530
Sie wollen, dass wir uns gegenseitig umbringen

136
00:11:24,530 --> 00:11:26,740
Wenn Sie nicht schnell handeln, werden Sie getötet

137
00:11:27,160 --> 00:11:29,960
Nun, man kann es so erklären

138
00:11:29,960 --> 00:11:33,500
Wer hier gestorben wäre, wäre sowieso nutzlos gewesen

139
00:11:34,750 --> 00:11:38,380
Ringen Sie auch nicht Ihre Hände

140
00:11:41,510 --> 00:11:42,340
!Stirb!

141
00:12:20,300 --> 00:12:22,170
!Sterben!

142
00:12:24,050 --> 00:12:26,100
Oh mein Gott

143
00:12:26,100 --> 00:12:30,810
Wir erleben in unserer Zeit keine Kämpfe auf Leben und Tod

144
00:12:32,140 --> 00:12:34,810
.Ich wollte schon immer einen sehen

145
00:12:35,100 --> 00:12:37,060
...Dummer Shogun

146
00:12:37,060 --> 00:12:39,940
Was ist der Zweck davon?

147
00:12:40,570 --> 00:12:42,950
Mit gefesselten Händen können sie nicht richtig kämpfen

148
00:12:43,450 --> 00:12:45,700
Es ist ein Kampf. Chaotischer Freikampf

149
00:12:48,200 --> 00:12:51,200
Am Ende werden sie alle nutzlos sein

150
00:12:51,500 --> 00:12:54,830
Welches hat also ein rotes Siegel?

151
00:12:56,500 --> 00:13:00,090
Sie meinen Kriminelle mit außergewöhnlichen Fähigkeiten

152
00:13:00,090 --> 00:13:04,340
.Man kann sagen, dass sie auch Superkräfte haben

153
00:13:04,340 --> 00:13:07,850
Sie wurden bei der Registrierung mit einem roten Stempel versehen

154
00:13:07,850 --> 00:13:09,680
Und dieser Mann ist einer von ihnen

155
00:13:09,680 --> 00:13:12,390
Trotz seines Alters führte er eine Gruppe von Dieben an

156
00:13:12,390 --> 00:13:14,230
Er ist ein außergewöhnlicher Mann, der...

157
00:13:14,230 --> 00:13:16,100
.Ein Diebesdorf tief im Berg Eu

158
00:13:17,350 --> 00:13:21,900
Letztes Jahr war es das 
Die Frau ist an der Invasion der Burg Saguia beteiligt

159
00:13:21,900 --> 00:13:26,110
.Sie ist eine Kunoichi, die jeden Diener im Schloss eliminiert hat

160
00:13:32,620 --> 00:13:36,290
Er ist ein Meisterschwertkämpfer, bekannt als der Drache der Klinge
Oder „konkurrenzlos in den acht Gouvernoraten“.

161
00:13:37,960 --> 00:13:41,090
Er ist ein riesiger Mann, der angeblich Bären frisst

162
00:13:41,090 --> 00:13:44,470
Es wird gesagt, dass weder Schwerter noch Speere gegen ihn nützen

163
00:13:46,340 --> 00:13:49,390
Als wäre es eine Schriftrolle für die kriegführenden Länder

164
00:13:49,390 --> 00:13:55,060
Der bekannteste von ihnen ist die lebende Legende Gabimaru the Hollow

165
00:13:55,060 --> 00:13:56,270
Da

166
00:13:57,940 --> 00:14:03,320
Warte, was? Die Legende verließ nie ihren Platz

167
00:14:09,700 --> 00:14:11,830
Fühlst du dich angegriffen, Sagiri?

168
00:14:12,620 --> 00:14:14,120
...Aizen-dono

169
00:14:14,120 --> 00:14:17,040
Auf der Insel wird die Atmosphäre brutaler sein

170
00:14:19,000 --> 00:14:20,880
Und das nicht nur unter Kriminellen

171
00:14:21,170 --> 00:14:23,550
Du wirst auch verletzt werden

172
00:14:24,460 --> 00:14:27,340
Wenn das passiert, können Sie dann töten?

173
00:14:30,720 --> 00:14:34,470
...Lassen Sie mich diese Gelegenheit nutzen, um es Ihnen zu sagen

174
00:14:35,470 --> 00:14:39,350
.Sie sind für diesen Job nicht qualifiziert

175
00:14:42,730 --> 00:14:45,570
Warum sollte sich eine Frau die Mühe machen, ein Schwert zu tragen?

176
00:14:45,570 --> 00:14:49,740
Die Tochter eines Kriegers muss ruhig in ihrem Palast leben

177
00:14:50,740 --> 00:14:53,620
Und sich so weit wie möglich vom Schicksal Jallads zu distanzieren

178
00:14:59,670 --> 00:15:05,050
Bei allem Respekt, Aizen-dono, ich würde das tun, wenn ich könnte

179
00:15:18,980 --> 00:15:25,230
Schwerter an Körpern testen, Hälse brechen 
...Kriminelle, die aus Leichen Medikamente herstellen

180
00:15:25,770 --> 00:15:27,690
Auch wenn du kein Schwert trägst

181
00:15:27,690 --> 00:15:32,740
Jedes Mitglied des Yamada-Clans lebt vom Tod von Menschen

182
00:15:37,080 --> 00:15:38,120
Warte!

183
00:15:43,630 --> 00:15:45,340
Tochter des Nackenbrechers Asa

184
00:15:45,340 --> 00:15:47,210
Tochter des Kannibalen Asa

185
00:15:47,210 --> 00:15:48,590
Tödlich!

186
00:15:50,380 --> 00:15:52,260
Verschwinde von hier!

187
00:15:52,260 --> 00:15:54,390
Aufleuchten!

188
00:15:59,930 --> 00:16:02,140
Sie können versuchen, es zu ignorieren

189
00:16:19,500 --> 00:16:22,410
Aber die Wahrheit spiegelt sich in der Klinge wider

190
00:16:27,750 --> 00:16:28,670
Scheiß drauf

191
00:16:28,670 --> 00:16:30,340
Wir haben keine Wahl

192
00:16:30,340 --> 00:16:32,930
Wir müssen an den Samurai vorbeikommen, um hier rauszukommen

193
00:16:32,930 --> 00:16:33,930
...Anführer

194
00:16:33,930 --> 00:16:36,300
Dieser Samurai ist eine Frau

195
00:16:36,300 --> 00:16:39,260
Wir werden sie töten und ihr Schwert nehmen

196
00:16:43,890 --> 00:16:45,230
Kannst du ihn töten?

197
00:16:50,860 --> 00:16:53,200
.Ich kann dem Schicksal des Henkers nicht entkommen

198
00:16:53,740 --> 00:16:54,740
...in diesem Fall

199
00:16:56,120 --> 00:16:59,830
.Ich weigere mich, das stillschweigend hinzunehmen

200
00:17:01,200 --> 00:17:04,710
Ich werde mein Schicksal selbst treffen

201
00:17:22,220 --> 00:17:23,180
Warum?

202
00:17:26,310 --> 00:17:27,350
Warum?

203
00:17:31,530 --> 00:17:33,820
Menschen zu töten ist niemals akzeptabel

204
00:17:39,160 --> 00:17:41,410
Können Sie nicht anders entscheiden, wer gehen darf?

205
00:17:41,410 --> 00:17:42,700
...wann

206
00:17:42,700 --> 00:17:43,950
Zurück!

207
00:17:43,950 --> 00:17:47,460
Wir mögen Kriminelle sein, aber nicht alle 
Einer von uns hat jemanden getötet, weil er es wollte

208
00:17:47,460 --> 00:17:49,290
Was macht der Wachmann?

209
00:17:49,290 --> 00:17:51,670
.Ich werde nicht zulassen, dass du uns das antust

210
00:17:52,250 --> 00:17:54,920
Wie können Sie es wagen, Seiner Exzellenz zu sagen, was er tut!

211
00:17:54,920 --> 00:17:56,340
Komm schon

212
00:17:56,340 --> 00:18:00,550
Töte keine Menschen, wenn es nicht nötig ist 
Es ist das Natürlichste auf der Welt

213
00:18:01,560 --> 00:18:04,480
Pass auf deine Zunge auf, Teufel

214
00:18:04,480 --> 00:18:08,310
Wenn Sie nicht teilnehmen möchten, melden Sie sich ab 
Es ist fast Ihre Chance, eine Begnadigung zu bekommen

215
00:18:10,310 --> 00:18:11,650
.Du hörst nicht zu

216
00:18:13,280 --> 00:18:15,650
.Du bist hier

217
00:18:16,900 --> 00:18:20,160
Ich werde dich auf die Mission schicken, wenn du diesen Mann tötest

218
00:18:20,160 --> 00:18:20,990
Was?

219
00:18:21,410 --> 00:18:23,160
wirklich?

220
00:18:23,790 --> 00:18:26,410
.Bleib, wo du bist

221
00:18:26,830 --> 00:18:28,210
Nein, warte

222
00:18:28,210 --> 00:18:30,830
Du magst dieses sinnlose Töten nicht, oder?

223
00:18:30,830 --> 00:18:32,540
.stört mich nicht

224
00:18:32,540 --> 00:18:37,220
Wenn das überlebenswichtig ist, dann passt es perfekt zu mir

225
00:18:38,010 --> 00:18:39,090
Nicht streiten

226
00:18:39,470 --> 00:18:40,840
Können wir uns nicht unterhalten?

227
00:18:40,840 --> 00:18:43,600
Wenn du nicht kämpfst, halte deinen Mund und stirb

228
00:18:45,310 --> 00:18:46,730
.Okay, dann

229
00:18:47,850 --> 00:18:49,350
Du hast mir keine Wahl gelassen

230
00:18:50,440 --> 00:18:51,610
.Ich glaube, ich werde dich töten

231
00:18:51,610 --> 00:18:52,480
Was?

232
00:18:53,270 --> 00:18:55,480
.Wenn du versuchst, mich zu töten, werde ich dich töten

233
00:18:58,950 --> 00:19:01,240
Ich dachte, du wolltest niemanden töten

234
00:19:01,820 --> 00:19:03,160
.Ich will nicht

235
00:19:03,780 --> 00:19:08,410
.Aber ich kann auch nicht sterben

236
00:19:09,960 --> 00:19:11,250
Ich habe also keine Wahl

237
00:19:11,250 --> 00:19:12,750
Was?

238
00:19:13,460 --> 00:19:14,920
Worüber redest du?

239
00:19:14,920 --> 00:19:16,760
Ich denke nur

240
00:19:16,760 --> 00:19:19,760
...was eine Last für mich sein wird, die wirklich auf meinen Schultern lasten wird

241
00:19:21,510 --> 00:19:24,640
Oh mein Gott. Das ist schlecht

242
00:19:24,640 --> 00:19:27,020
Das ist wirklich schlimm

243
00:20:19,150 --> 00:20:21,990
...Er ist ein Monster

244
00:20:21,990 --> 00:20:22,910
...das

245
00:20:28,700 --> 00:20:30,250
.die Mulde

246
00:20:32,410 --> 00:20:34,290
Ich denke nur

247
00:20:36,540 --> 00:20:38,920
...was eine Last für mich sein wird, die wirklich auf meinen Schultern lasten wird

248
00:20:45,680 --> 00:20:49,430
Seine Methoden sind brutal

249
00:20:53,140 --> 00:20:55,440
Würde sie zustimmen, wenn ich sie stattdessen hübsch machen würde?

250
00:20:57,230 --> 00:21:02,570
Ist es möglich, dass das, was ich brauchte, nicht... 
...die Fähigkeit, keine Angst vor dem Töten zu haben

251
00:21:06,160 --> 00:21:11,660
Eher die Entschlossenheit, die Last dieser Angst und der Seelen, die sie getötet hat, zu tragen?

252
00:21:19,550 --> 00:21:21,920
Sagiri, geht es dir gut?

253
00:21:22,590 --> 00:21:24,930
Vielleicht war dies am Ende eine größere Verantwortung als Sie

254
00:21:25,430 --> 00:21:26,430
Nein

255
00:21:26,890 --> 00:21:29,430
.Ich werde ihn töten

256
00:21:32,430 --> 00:21:34,690
Halt, ihr Kriminellen!

257
00:21:34,980 --> 00:21:37,310
Du wirst der Mission beitreten

258
00:21:38,770 --> 00:21:41,190
.König der Diebe, Aza Chobe

259
00:21:41,980 --> 00:21:44,700
.Drachenschwert, Tamiya Gantetsusai

260
00:21:45,570 --> 00:21:48,410
Crazy Quinn, der Hundertjäger

261
00:21:48,410 --> 00:21:50,200
.Norugai Sanka

262
00:21:51,490 --> 00:21:53,700
.Der betende Mörder, Horobo

263
00:21:54,620 --> 00:21:57,210
Der flüchtige Shinobi, Gabimaru the Hollow

264
00:21:58,080 --> 00:22:00,790
Die Kannibalen-Konkubine Akagino

265
00:22:00,790 --> 00:22:03,210
.Kunoichi, Yuzuriha aus Kishu

266
00:22:04,300 --> 00:22:06,720
Der Abtrünnige Moro Makiya

267
00:22:07,550 --> 00:22:10,470
.Rokurota Giant Bizen

268
00:22:10,930 --> 00:22:12,890
Ihr zehn werdet gehen

269
00:22:13,470 --> 00:22:21,110
Jeder von euch wird von Asaemon begleitet, einem Henker aus dem Yamada-Clan

270
00:22:26,530 --> 00:22:28,110
Sie werden an Bord eines Schiffes gehen

271
00:22:28,610 --> 00:22:31,620
Und Sie reisen auf die unbekannte Insel in der Südsee

272
00:22:31,910 --> 00:22:34,700
Und Sie werden das Lebenselixier und den Spender der Unsterblichkeit finden

273
00:22:36,080 --> 00:22:38,040
Wenn Sie dies tun, werden Sie Freiheit gewinnen

274
00:22:43,670 --> 00:22:45,630
Mach dir keine Sorgen

275
00:22:45,630 --> 00:22:51,470
Du wirst in den Himmel kommen! Wonne. Shinsenkyō

276
00:22:52,550 --> 00:22:54,260
Es besteht kein Risiko